viernes, 30 de septiembre de 2016

BIBLIOTECAS EN POS DE LA INCLUSIÓN CULTURAL

El acceso a la lectura para las personas con discapacidad visual es una realidad!
Hoy, 30 de septiembre de 2016, es un día histórico para las personas con discapacidad visual de todo el mundo.
Luego de muchos años de lucha y negociaciones, hoy entra en vigor el Tratado de Marrakech, para mejorar el acceso a la lectura de las personas con discapacidad visual.
Y desde Argentina, hoy mismo ponemos este importante tratado en ACCIÓN!
Bibliotecas de ocho países de América Latina, reciben hoy una colección de 120 libros accesibles para poner a disposición de las personas con discapacidad visual de su país.
En un trabajo conjunto de la Biblioteca Tiflolibros, la Biblioteca Argentina para Ciegos y la Editora Nacional Braille, se ha elaborado una primera colección de 120 libros de autores latinoamericanos, que incluye tanto libros en archivo de texto digital, como libros en archivos de audio grabados con voz humana o con voz sintética.

Importantes Bibliotecas e instituciones de los países que ya han ratificado el tratado de Marrakech, hoy mismo descargarán estos libros, pudiendo brindar así mejores oportunidades de acceso a lectura e información a sus usuarios ciegos y con baja visión.
Esta puesta en acción del intercambio internacional de obras, que a partir de hoy permite el Tratado de Marrakech, es el puntapié inicial de lo que esperamos sea una gran construcción de redes e intercambios que rápidamente multiplique la disponibilidad de libros accesibles.

Los libros serán descargados hoy en las siguientes instituciones:
Chile: Biblioteca Central para Ciegos
Ecuador: Federación Nacional de Ciegos del Ecuador
Paraguay: Biblioteca y Archivo del Congreso de Paraguay
Uruguay: Biblioteca Nacional de Uruguay
Guatemala: Biblioteca Braille del Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, Centro de Recursos Educativos para personas con discapacidad visual del Ministerio de Educación de Guatemala.
El Salvador: Sala Braille de la Biblioteca Nacional de El Salvador, Casa de la Cultura del Ciego, Asociación de Ciegos de El Salvador, Asociación de Mujeres Ciegas de El Salvador
México: Ilumina Ceguera y Baja Visión
Algunas de estas organizaciones pondrán también a disposición en el día de hoy, algunos de sus libros accesibles, para que las demás puedan descargarlos.

Otras bibliotecas e instituciones de países que ya hayan ratificado el Tratado de Marrakech pueden sumarse, solicitando esta colección de libros accesibles y compartiendo con las demás bibliotecas las obras accesibles que ellos produzcan.
La Biblioteca Tiflolibros es la primera Biblioteca Digital para personas con discapacidad visual de habla hispana. Ofrece acceso gratuito a más de 50.000 libros en formato de texto digital accesible, que una persona con discapacidad visual puede leer utilizando una computadora o un celular adaptado con programas lectores de pantallas.
La Biblioteca Argentina para Ciegos es la organización pionera en la Argentina en la producción de libros y materiales de lectura en braille. Desde 1924 trabaja por la inclusión de las personas con discapacidad visual, ofreciendo hoy servicio de Biblioteca Braille y biblioteca de libros en audio.
La Editora Nacional Braille es un organismo dependiente del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación Argentina, que busca facilitar el acceso al conocimiento a las personas con discapacidad visual. Ofrece servicios de transcripción y grabación de textos y cuenta con servicio de Biblioteca Braille y Biblioteca de Libro Parlante.

El tratado de Marrakech es un tratado Internacional adoptado en junio de 2013 por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), organismo multilateral de Naciones Unidas. Basándose en la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad, este tratado busca equilibrar los derechos de autor para que no se constituyan en una barrera para el acceso a la lectura y la información de las personas con discapacidad visual. Los países que ratifican este tratado se comprometen a incluir en sus legislaciones nacionales excepciones al derecho de autor que permitan que una entidad que brinda servicios a personas con discapacidad visual pueda realizar la transcripción y adaptación de una obra a un formato accesible, sin tener que obtener la autorización de los titulares de derechos, acelerando y abaratando así el proceso. Establece también un marco legal internacional que permite el intercambio de libros accesibles entre entidades de diferentes países y que personas con discapacidad visual de un país puedan acceder de forma directa a libros accesibles producidos en otro país.
El tratado entra en vigor el 30 de septiembre, 90 días después de que 20 países lo hayan ratificado.
Argentina ratificó el tratado en marzo de 2015, y ya son10 los países de américa Latina que son parte del tratado, y por lo tanto, pueden intercambiar sus libros accesibles: Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay, Perú, Ecuador, Guatemala, El Salvador y México.
Con la acción impulsada desde las tres entidades de Argentina en el día de hoy, comienza a estar disponible el material producido en nuestro país, para personas con discapacidad d los demás países de América Latina que ya son parte de Marrakech.
Esperamos que muy pronto el resto de países de América Latina ratifique este tratado, y pueda sumarse a la red!
Hoy aún en los países más desarrollados, apenas el 5% de los libros que se publican, están disponibles en formatos accesibles. Este porcentaje es aún mucho menor en Latinoamérica. Con el tratado de Marrakech en acción, tenemos el gran desafío de sumar esfuerzos organizaciones de personas ciegas, Bibliotecas, estados y otros actores, pfara lograr que los libros estén abiertos y disponibles para todos.
Pablo Lecuona
Director
Tiflolibros - Libros electrónicos para personas con Discapacidad Visual
Un proyecto de la Asociación Civil Tiflonexos
Adolfo Alsina 2604 (1090)
Ciudad de Buenos Aires - Argentina
Teléfono: (+54-11) 4951-1039
Twitter: @tiflolibros - @pabloltfl

miércoles, 28 de septiembre de 2016

DÍA MUNDIAL DE LA SORDERA

El Día Internacional de la Sordera también conocido como Día de la Sordera, se celebra anualmente todos los 28 de septiembre a nivel mundial. Fue propiciada por la Federación Mundial de Personas Sordas y comenzó a celebrarse en conmemoración al primer Congreso Internacional llevado a cabo en septiembre de 1951. 
La sordera puede clasificarse según el grado de pérdida auditiva: la audición normal: existiría audición por debajo de los 20 dB, deficiencia auditiva leve: umbral entre 20 y 40 dB, deficiencia auditiva media: umbral auditivo entre 40 y 70 dB,deficiencia auditiva severa: Umbral entre 70 y 90 dB y pérdida profunda: umbral superior a 90 dB. Un oído blanco, con dos barras blancas en diagonal y en un fondo azul, es comúnmente usado para simbolizar la sordera y problemas de audición. La sordera puede ser unilateral o bilateral, ésta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
En esta jornada se intenta visibilizar los problemas relacionados con la cultura sorda, las leyes y la conscientización. 



martes, 27 de septiembre de 2016

DÍA MUNDIAL DE LA RETINOSIS PIGMENTARIA

¿Cuándo se celebra?

El Día Mundial de la Retinosis Pigmentaria se celebra cada año el último domingo de septiembre, siendo celebrado este año el 25 de septiembre. Se trata de un día en el que se pretende dar a conocer y concienciar sobre esta enfermedad ocular que provoca una gran disminución visual.

Origen
Numerosas asociaciones de la Retina Internacional se reunieron para declarar la celebración de este día para enseñar e informar a la población sobre una enfermedad que afecta a miles de personas en todo el mundo.

Retinosis Pigmentaria
Es una enfermedad ocular considerada como un grupo de desórdenes genéticos que afectan a la capacidad de la retina para responder a la luz. Se trata de una enfermedad hereditaria que comienza por una disminución de la visión nocturna y pérdida de la visión periférica.
Suele presentarse en edad adulta, siendo raro que se manifieste antes de la adolescencia. Aparece de forma leve, siendo más notable cuando se alcanza una edad avanzada.

Síntomas
Los síntomas mayoritarios que afectan a las personas que padecen esta enfermedad se encuentran:
• Disminución de la visión nocturna cuando existe poca luz
• Pérdida de la visión lateral.
• Pérdida de la visión central.  

¿Cómo se celebra?
En este día las Asociaciones de la Retina Internacional realizan actividades para informar sobre esta enfermedad de la retina que puede llegar a acabar con la pérdida de la visión.
Suelen realizarse diversos actos en los que los profesionales reivindican ayudas suficientes para que la investigación de esta enfermedad sea más constante y efectiva consiguiendo mayores esperanzas de lograr y combatir de una manera mejor la enfermedad.







lunes, 26 de septiembre de 2016

DÍA DEL BASTÓN VERDE

En el día de la fecha se conmemora el Día del Bastón Verde. Se trata de una jornada de difusión para saber diferenciar a las personas de baja visión de las ciegas.
La baja visión es una discapacidad visual que no puede solucionarse con un lente común ni con cirugía, pero en la que se conserva algún resto de visión. El bastón verde es una herramienta de similares características que los bastones blancos utilizados por los no videntes, fue creado para generar un nuevo grupo de pertenencia a una clasificación de las personas que tienen visión reducida.
Desde 2002 existe la Ley Nº 25.682 “Baja visión” que establece el uso del bastón verde. Éste facilita la movilidad y orientación de los ciudadanos con patologías severas, como retinosis pigmentaria, glaucoma y cataratas no operables, entre otras. Además, tiene el objetivo de diferenciarlos de las personas ciegas para hacer posible su rehabilitación y lograr una mayor autonomía personal.


viernes, 23 de septiembre de 2016

DÍA DE LAS BIBLIOTECAS POPULARES

Hoy se conmemora en nuestro país el Día de las Bibliotecas Populares, en recuerdo de la fecha en que fue promulgada la Ley Nº 419, que creó por primera vez, un 23 de septiembre de 1870, la Comisión Protectora de Bibliotecas Populares (CONABIP), para fomentar la creación y el desarrollo de las bibliotecas populares que difunden el libro y la cultura.
Por aquellos años Domingo Faustino Sarmiento ejercía la Presidencia de la Nación y el Dr. Nicolás Avellaneda era su Ministro de Instrucción, ambos habían impulsado el proyecto, que rápidamente, el Congreso de la Nación, convertiría en Ley.
Actualmente, la Argentina  cuenta con casi 2000 bibliotecas populares distribuidas a lo largo de todo el territorio nacional, en las que se ofrecen actividades culturales en forma amplia, libre y pluralista.
Por Decreto Nº 1932/90 se establece el día 23 de setiembre para celebrar el DÍA DE LAS BIBLIOTECAS POPULARES en homenaje al rol educativo y social que éstas representan para la comunidad.
"Siempre imaginé que el paraíso
sería algún tipo de biblioteca"
Jorge Luis Borges



martes, 13 de septiembre de 2016

DÍA DEL BIBLIOTECARIO

El día 13 de septiembre fue establecido como el “Día del Bibliotecario” por el Congreso de Bibliotecarios reunidos en Santiago del Estero  en el año 1942;  y  fue instituido como tal a nivel nacional, en 1954, mediante sanción del Decreto Nro.17.650/54, en homenaje a los bibliotecarios de todo el país. Esta fecha se corresponde con la edición de la "Gaceta de Buenos Aires" del 13 de septiembre de 1810, en la que apareció un artículo titulado Educación, escrito por Mariano Moreno, en el que informaba sobre la creación por la Junta de Mayo de la Biblioteca Pública de Buenos Aires -hoy Biblioteca Nacional- y de los nombramientos del Dr. Saturnino Segurola y Fray Cayetano Rodríguez, quienes fueron los primeros bibliotecarios oficiales de la nueva era de la Independencia de la República.  
En este día se reconoce la actividad de los bibliotecarios en todos los sectores en los que se desarrollan, labor que es de gran importancia para nuestra sociedad, una sociedad en la que el recurso más valioso es el conocimiento, por lo que el bibliotecario se convierte en un puente entre las necesidades de información y los medios con los que aquellas se pueden satisfacer.

"Toda biblioteca está animada por un alma
que dota a los libros de una vida extraordinaria
y nos muestra mil y un mundos de palabras.
Es un bibliotecario o una bibliotecaria
que nos invitan a disfrutar de cada página,
ellos son artífices de una noble magia
por eso a cada uno les decimos ¡gracias!"  


lunes, 12 de septiembre de 2016

¡LO QUE SE VIENE!

SE VAN PREPARANDO PARA EL 22 Y 23 DE OCTUBRE
PRÓXIMAMENTE LES CONTAREMOS DE QUE SE TRATA...
SIGANNOS Y ENTÉRENSE DE LOS EVENTOS QUE ESTÁN POR VENIR!



ENCUENTRO BAJA VISIÓN

UN HERMOSO ENCUENTRO DE BAJA VISIÓN CON LA COMPAÑÍA DE LA LIC. EN PSICOLOGÍA ELIANA GONARD, QUIEN NOS HABLO DE LA RESILIENCIA...
¡GRACIAS ELIANA Y A TODO EL LINDO GRUPO DE BAJA VISIÓN QUE PARTICIPÓ!





¡FELICITACIONES A LA GANADORA!

Momento de la entrega del premio de $1500 en efectivo a Silvina Sánchez Narvarte, favorecida en el sorteo, última jugada de Agosto (Quiniela Provincia), con el Nº134.
Campaña socio-protector 2016/2017 de Biblioteca Ilusiones.

Como contactarse...

Bolivar 128 - Tres Arroyos / Teléfono: (02983) 425204 / E-mail: bibliotecailusiones@gmail.com / Facebook: BIBLIOTECA ILUSIONES